2009年9月17日木曜日

Esperanca



Quando a dor chegar para você, serei a promessa de alívio e renovação.

Se o cenário se converter em noite escura, serei a estrela-guia para o rumo certo.

Quando a fadiga se apresentar, serei o abrigo seguro e específico.

Quando os conflitos se fizerem presentes serei a indicação para a calma e a fraternidade.

Em todos os momentos, desejo ser sua companheira fiel.

Sou amiga de todos, embora quase sempre encontre guarida entre os crentes e os idealistas.

Hoje, bato à sua porta, não me recuse morada em seu coração.

Onde chego, renovo os pensamentos e vivifico a certeza no futuro melhor.

Sou irmã do otimismo e filha da confiança em Deus.
Agora, sou também sua irmã.

Dê-me sua mão.
Venha comigo.

Meu nome é ESPERANÇA.

��****
訳せませんが・・・
自分の居場所=希望(ESPERANCA)ってことでしょうか・・・?
ポルトガル語がおわかりになる方、教えて下さい。

ポルトガル語・スペイン語:イタリア語:フランス語・・・
どうしてラテンの国の言葉の音は心地良いのかしら?