杏さん退店と私の年末年始休暇

早くも１月中旬を過ぎました。
2014のスタートを
どのようにお過ごしでしたか？
私の近況は後にして
ラ・シオラからのお知らせです。

杏さん退店することになりました。
在籍期間が短かったですが
頭の回転が早くて話も面白く、
性格も良い素敵な女性でした。
短い間でしたが応援して下さった会員様、
有難うございました。

��＊＊＊＊
年末に更新した私の日英ブログで
アマルコルド営業の情報に一部間違いがありました。
至急訂正しましたが、大変ご迷惑をおかけしました。

��＊＊＊＊
パリに戻り、クリスマス・イヴには
友人の住むアジアの島に向かいました。
上記のブログの訂正もこれの影響を受けたのですが・・・
滞在は小さなビーチでWifiの接続も限られている上、
携帯電話の充電器まで駄目になるという事態に。

毎年お正月は２日はオフィスにいることが多いのですが
今年は年末年始休暇をゆっくりいただくことに。
シオラオープン以来、こんな長い休暇は初めて。
思いっきり浮かれつつ、スタッフに感謝しながら
ブログの予約もして完璧に仕事を終えて
休みに入ろうと頑張りました。
が・・・ブログ予約後に営業に変更が。
忘れてた、ブログ直すの・・・。
スタッフに訂正してもらいましたが焦りました。
��英語ブログに今もログインできないままです。）

新年のご挨拶用の画像なども作ってあったのですが
PCも携帯電話も使えず、あきらめました。
そうこうしているうちに１月中旬になり時期はずれに。
個人的にお付き合いのある方々、
今年はご挨拶もできず、失礼致しました。

通信機器の事情で強制的に隔離されのですが
これが結果として良しだった。
最高の生命の洗濯になりました。
旅で思い出したことなどまた書いてゆきますね。
��０１４年も宜しくお付き合い下さいませ。

謹賀新年

昨年中は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年もドミナ及びスタッフ一同、本年も皆様のご期待に添うべく、
一層のセッション向上を目指しますので、
今後ともよろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝を心よりお祈り致します。

新年はラ・シオラは１月４日から、
アマルコルドは１月５日から、平常営業とさせて頂きます。
平成２６年　元旦