緊縛漬け二日め

怒緊縛レクチャー二日め。
お昼から毎日５時間緊縛漬け。
昨日も結局、ノンストップだった。
画像はラ・シオラ、アマルコルド、ル・ドンジョンのみんな。
��女のりりこちゃん、
縛り手にまわっても、無茶うまい！手際いい！

ミッション１：モンサンミッシェル

��月の渡欧の時、モンサンミッシェルに行くことになった。
琴乃ちゃんと友人と計画をしている。
フランスは何度も行ったのに
モンサンミッシェルには行ったことがないから
良いチャンスになった。

パリからの日帰りツアーをたくさん見つけたけれど
それでは物足りない。
日帰りだと観光客に囲まれて終わるらしいし、
夕暮れや夜のモンサンミッシェルもみたいからね！
そんなことを調べているうちに盛り上がってきた。
ガレット、シーフード・・・頭の中はそればかり・・・
いえ、すばらしいモンサンミッシェルの景色で！

今ホテルを探している。
アクセスについても調べているんだけれど
同じ電車の切符が英語と仏語でサーチするのでは
ななななんと、値段が違う！もちろん仏語の方が安い。
でも、仏語がわからない。
購入の条件みたいなのが書いてあるようだけど
理解できないままに買うのはコワイ。

でもうまく買うことで倍くらい金額が違う！
これは・・・フランス人か仏語人にお願いするしかない。
情報収集中。

それと、モンサンミッシェルでは（正確にはまわり？）
沼地を歩くようなものだから長靴が必要と聞いたんだけど
本当？？？
できればうちに荷物置いて、
小さなバッグに下着だけ持って行きたいんだけど・・・
長靴も持ってゆくとなると面倒だなぁ。

アマルコルド一周年初日まんとのぅ

今夜からふんどしナイト！

アマルコルドNWESと４店合同緊縛練習

22日のショーのお知らせです。
アマルコルドにて
空中芸エアリエルとサックスのショーです。

キティクラブ　vol.2
エアリアルパフォーマンス
��ＥＧ＆ＨＯＲＮ

◆時間 : ２ステージ　21h00-/22h30-
◆料金 : ３０００円 入れ替え制/ワンドリンク付



来週より【Bar AMARCORD】は１周年Weekです。
・・・はやいわね、もう１年？
��年経たないうちに【Le Donjon】も出来て、
飛んでもないことになってしまった。

これからもどんなとんでもないことになるのか、
皆様に笑っていただければ幸いです。
そのようなわけで。
来週は日頃の感謝の気持ちとして
ささやかなプレゼントをご用意させていただきました。

是非【Bar AMARCORD】にお立ち寄り下さいね。

【Le Donjon】のサイトも何とかしなきゃね。
どこかで１週間くらい落ち着いてこもらないと・・・
【La Siora】では渡欧準備すすめている。
時差でさくさく進まないのがもどかしいけど
��店共に前進出来るように頑張りますね。

来週は３日間、お昼から夕方まで
【La Siora】 【Bar AMARCORD】 【Le Donjon】ともに緊縛練習会。
正確には凛子さん率いる漆黒のヴィーナスもだから４店舗合同。
レベルアップしたら【Le Donjo】でもう少しいろんなことがご披露できるようになるかも？
頑張ります。

さてさて、渡欧組のシオラーズ。
ベルギーからオファーがありましたぞ。
悠長にやってる場合じゃない！
来週は１週年に緊縛に、飛ばすわよ！

マリアさん退店 次のステージへ。

告知させていただいたように、
マリアさんがLa Sioraを去ることになりました。
学校の卒業と同時に、La Sioraも卒業です。

まだ若く、可能性を秘めているだけに残念なお知らせですが
卒業と同時に環境が一変する為、
次のステージでご活躍なさることを応援したく存じます。

彼女を支持して下さった会員様、
最終日は２月２日となりますが、
最後まで応援してあげて下さい。


次のステージにゆかねば・・・となった時、
マリアさんの心の中に複雑な思いが押し寄せたようです。
まだまだ出来ることはあった、最後までやりきりたい、
そんな意欲が湧き出てきやようですので
最後の最後までいいセッションに頑張るのではないかと
そんな予感がします。

彼女が長く携わってきたこの世界から離れる。
突然の環境の変化に切なさもあるでしょうが
この後がないからこそ、いい時間を共にできるベースが
出来上がっています。

残すところ約２週間。
宜しくお願い申し上げます。

1995年 ニューヨークの性風俗事情

1995年発売の【ブルータス】を買った。
SMな表紙に目がいって手にとるまで、
「ブルータス」だと気がつかなかったんだけど
ニューヨークのセックスマーケットの特集だった。

なんと、「ブルータス」でこんな特集がされていたとは！
こういった雑誌で多少のSEXやSM特集があっても驚かない。
ANANなんかでもSM特集を組むくらいだし。
でも、今回は驚いたわよ。
けっこうディープなSMやフェテイッシュ、猟奇殺人、
あらゆるアブノーマル、N.Y.のアンダーグランド情報がたくさん。
しかも、1995年の特集よ！

数年前、N.Y.で性風俗に関する法律の大きな改正があった。
なので、今現在は状況が変わっているかもしれない。
もし叶うのなら、1995年のN.Y.に行ってみたい！

私はまだN.Y.に行ったことがない。
毎回、まだ行ったことのない国へ行こう！と思うのだけど、
どうしてもヨーロッパに行ってしまうのよね。

よし！次回こそ、次回こそN.Y.に行くぞっ！！

鉄はあっつ～いうちに打て！in ヨーロッパ

本日の画像は雪のブリュッセル。
紫ちゃんが撮影してくれたものです。
紫ちゃんもすっかりベルギーっ子になったみたいよ。(笑)
どうですか、紫ちゃん？
次回は私の“行きつけの森”に是非ご一緒しましょう。


次回の渡欧メンバーに大きな変更がでた。
事前に決まっていた紫ちゃんに続き、琴乃ちゃんが決定した。
何でもパリに行きたくって仕方なかったらしい。
もともとワーキングウーマンだった彼女、
今までまとまったお休みもなかっただろうしから、
彼女のブログの【パリへ】のとおり、楽しみにしてる様子。
これからドミナとしてのびのびとやってゆく為にも
しっかりリフレッシュして欲しいな。

そして、本日もえちゃんとかのんちゃんも決定。
あとはアマルコルドのグラデスカ、私のお友達、
ヨーロッパ内からもお友達、SMファミリーからも１名合流。
嬉しいことに、世界でご活躍であり
ヨーロッパ在住の日本人ミストレス、アムリタさんも一緒！

ラ・シオラからは新しいドミナたちがヨーロッパ大集合ね。
12月のヨーロッパではもえさんが逆輸入感覚で緊縛に目覚めた。
あきほちゃんの研修先のSMクラブで見学も積んだ。
もえちゃんはブログが苦手らしく
それについては全然書いてないけど、有意義だったらしいわよ。
今回はかのんちゃんがそのクラブで研修挑戦するかも。

突然決まり、ヨーロッパとの連絡にあたふたとしてる私。
ちょっとでもいいから、面白い体験ができればいいな。

久しぶりの撮影

ファッション系のグラビア撮影がありました。
現場の雰囲気、久しぶりでした。
この雑誌についての詳細はまた。

MULAN（花木蘭/ムーラン)

【 Vitas 】が中国映画の「MULAN（花木蘭/ムーラン)」に出演したの。
中国の伝説の映画化ですが、
ディズニー映画では一部ストーリーを変えてあるそうです。
この映画はどうかな？観たいな。

最近、中国映画が気になるわ。

大阪の「面白い恋人」とコメントのお礼。

ル・ドンジョンにてお土産のお裾分けをいただきました。
北海道の「白い恋人」に対して
大阪の「面白い恋人」！！爆笑！！さすが大阪ですね。
一昨年くらいから大阪に行くチャンスが多く、
��～３ヶ月に１回は行っている。
↓個人的には「太郎プリン」がお気に入り。


英語ブログ２週間更新、無事終わりました～。(ホッβ)
ペース落としてのんびり書いてゆきます。
英語ブログ以外んも英語メールがたくさんあるのですが
これだけ書いてて、これだけ英語覚えない私はすごい。
稀にみる才能かもしれない。

拍手コメント有り難う。
ごめんなさい。追われているうちにたくさんコメントたまっていて。
これからはきちん読みますね。

��さん。
今度是非ご一緒に。
でも、単純で乗りで生きているだけのからっぽなので
がっかりさせてしまうかもしれませんよ。

��川！
お久しぶり。お元気？
何か謝られなければいけないようなことあったかしら？
近くにメールするわね。

エロオヤジ。
多少ですがそういったことには関わっていて、
表に名前は出ないものの、今年は販売に至るかもです。
手始めにもっと軽いものですけれどね。
企画と買い付けでできる程度のことだけしてゆきますが、
いつかはトータルでやってみたいと思います。

��Ｌさん。
着々と交流はすすんでいます。
でも悲しいことに日本ではなかなか出来ないのが現状ですね。
ラ・シオラの名前が浸透している国もあり(驚きましたが)
そこからアマルコルドを知って、海外からＳ、Ｍ、男女問わず
ご来店下さる外国人も多くいらっしゃるので、
まずは軽い交流からスタートしてゆきます。

��○らさん。
また１年過ぎまして、さり気に長いお付き合いになりました。
今年も宜しくお願い申し上げます。
アマルコルドに書き初めしに来て下さい。(笑)

��さん。
いつもいろんな音楽情報を有り難う。
相変わらずエンジョイ上手ですね。
今年も楽しい１年になりますように。


コメント下さった皆様、いつも有り難う。
今年は真面目に更新してゆきますね。

人間による人間のつくり方

タイガーマスクの伊達直人を名乗る人物から、
日本各地の孤児院にランドセルや現金が送られている。
ニュースによると、伊達直人の正体は60歳過ぎの優しそうな紳士らしい。

私はＴＶを観ないし、たまにYahooにログインする時、
ニュースに目をやる程度なので、
世間からずいぶん遅れてそのニュースを知った。

彼の行動に感動して、多くの人々が孤児院に寄付を始めたらしい。
良いことは真似をしたいが、なかなか出来ないこと。
多くに人々に腰をあげる決意をさせた伊達直人は
孤児院の子供たちだけにではなく、人間の心に何かを寄付した。

私事で申し訳ないですが、微々たる額だけど、
動物のボランティアに定期的に寄付している。
お金は生産性のあるものであると同時に、使い方を誤ると武器にもなる。
きれいなお金、きたないお金という言葉があるけれど、二面性がある。

私は本来、ＳＭは職業にすべきでないと思っている。
でも悲しいかな、プライベートで行っていたことが、
好きすぎてエスカレートして仕事になって、仕事か趣味かわからなくなり、
今こうしている。まさか自分がこういうお店をやるとは思っていなかった。
��Ｍクラブは働く、お客で行くと楽しいところであって、
経営したらつまらなくなると、経営者を見て思っていた。
��私は最初はＳＭクラブのお客でもあり、奴隷と一緒に遊びに行っていた。）
だから、絶対自分では店はやらない！と断言していたんだから。

私たちの得るお金は、基本的には欲望に乗ったお金。
心あるいいセッションが行われればきれいなお金になるし、
そうでなければ汚いお金になりえることもある。
また、一種の残酷が存在しなければＳＭは成立しない。
欲望に乗ったお金の位置づけは微妙だ。

それを浄化するが如く、寄付をするわけですが。
だから、偽善と言われても私は否定しません。
ただ、人間という害虫が地球を荒らして動物を絶滅させたり、
身勝手な理由でペットを捨てたりするので、
少しでもお役に立てればいいと思うのです。

ボランティア、寄付・・・と言うと偽善者ぽくて何だかいやだけど、
現実的に物質に困っている人がいるんだからやらないよりはいい。
政治家や企業、有名人の売名の寄付やボランティアであろうが
助かる人がいるんだからいいじゃない。


私がＴＶやネットをみないのは大抵が自分に必要でなかったり
スキャンダルや下らない話、心が痛む出来事が多いから。
親が子供を虐待の末に殺した、子供が親を殺した・・・
そんな事件が多々あるのだから、目を背けたくもなる。

マザーテレサはすごく冷たい面も持ち合わせていたという。
自分の心が折れてしまうことは避けていた・・・ということらしい。
心が折れてしまえば、手を差しのべることができなくなる。

心あたたまるニュースならいくらでも観る。
結局、人間の強さも弱さも、人間よってつくられる。

海外のＳＭとプライベートＳＭ

「14日まで英語ブログを毎日更新する。」
と専念したばかりに、ただでさえ少ない睡眠時間が
さらに少なくなった上、日本にいながら時差ボケという事態に。
しかも、単文ではないので時間がかかります。

今日が12日だから残すところ２日で終わり。
口だけ人間にならずに済みそう・・・済むかな？
あと２日もあるんだから油断大敵ね。

このまま２月まで飛ばして、３月にまた渡欧となります。
この際、ヨーロッパ時間に合わせて生活しておこう。(笑)
・・・嘘ぴょん。

ベルギーのSMクラブの協力もあってヨーロッパ研修も充実、
ドミナ達がヨーロッパSM体験をしやすくなりました。
他、オランダ、ベルリンやパリでもご協力いただけることろがあり、
私があちらのSM巡りを始めた頃に比べて、ホント楽になりました。
渡欧度にヨーロッパの会員様の予約のお問い合わせも入るので、
あちらのクラブのダンジョンを借りられるのは本当に助かります。

先回晃穂さんがお世話になったベルギーのクラブです。
他にも素敵なクラブ、ミストレスがたくさんいらっしゃいます。
こちらは私が以前住んでいたところから遠くなく、土地勘もある上、
こちらのミストレスが素敵な方なのでお世話になりました。
彼女とは最初、プライベートＳＭソワレにて、
��男性を通して知り合いました。
[ Mistress D.Mona in Belgium ]


何でもそうですが形を変えると違ったものが見えますね。
プライベートからＳＭを始めた方もいらっしゃれば、
クラブで初めてやった方もいらっしゃる。
でも海外のＳＭ、プライベートＳＭは
やっぱり見ておいた方がいい！と思う。

私は全部好きです。どんな形であれ。
そもそもプライベートでやっていた頃は、
このような形でやることになるとは思っていなかったけど。
でも、いい世界ですよね。改めて大好きです。

ベビードミナ鳴海さんのご紹介とベネチア画像

2010年2月のベネチア画像の４と５を更新しました。
これでベネチア画像は終了、次はバルセロナに向かいます。
【ベネチア４】
【ベネチア５】

お待ちになっていらした会員様も多いでしょうね。
ベビードミナ鳴海さんのご紹介です。
今週撮影を予定していたのですが、
オーダーした衣装が間に合わず、撮影延期となりました。
ブログも現在、ご準備致しております。
とりあえずオフィスで簡単に撮った画像をお届けします。

こちらのスナップであれば13日(木)以降、
アルバムにてご覧いただけます。
アルバムはドミナが常に所有しています。

12日(水)より独立セッション、ご予約可能となります。
但し、ＳＭクラブの経験はありませんので
テクニックを要する内容は不可能です。ご了承下さい。
プレイの嗜好についても、やってみてから生まれてくるでしょう。



身長158cmだったかな、色白で小柄な彼女。
清潔感もあり可愛い女性です。声や話し方も素敵よ。
かわいらしいと思ってなめたら大変・・・かも？(笑)

今年の欲望

成人式を迎え、振り袖姿の女の子達が街に溢れると
お正月気分は完全に吹っ飛びますね。
そもそも年末年始も関係なく仕事していたので
最初から食事以外にお正月気分はありませんが。

と言いつつも、アマルコルドの壁は書き初め一色で
まだまだお正月ムード満載よ。
・・・書かれている内容が抱負ではなく、
「欲望」ではありますが。(笑)
個性的で、見ているだけで笑えるわ！

それに好評！
童心に戻って筆を持つお客様方とスタッフ、無邪気でいい！
また来年も必ずやるわね。


ちなみに、私は「一攫千金」ならず、
「一攫万金」にしました。
欲望の大きさを現しつつ、
��女運がすごく向いているので上玉狙いで書いてみた！(笑)
��今現在、女の子とのセッションブーム再来）

また、足蹴にされてもされても、
うぉぉぉぉーーーーーーーと
ゾンビのように生き返る新しいＭ男が欲しくなったので、
そんな棚ボタがないかなぁと天を見合げた年明け。

・・・心の底ではわかっている。
そんな美味しいことは多々ないって！
・・・と思いつつ、ゾンビと戦う為に、
体力向上も心がけている今日この頃。

家賃に消費税が？いいのか、日本？

報告しきれなかった去年末の楽しいイベントや
ヨーロッパでの様子を書こうと思っていました。
が、衝撃的な出来事が耳を、目をかすめるので
後回しにします。

家賃に消費税をかけようとする動きが出ているとか。
マスコミが表だって報道しようとしないので
知らない国民が多いらしいです。
私もそのうちのひとりだったわけですが。
一部では著名運動が始まっているそうです。

消費税はいずれあがると思うのですが
家賃にまで消費税がかかったら、
金額が大きいだけにどうなるんだろう？

ヨーロッパの消費税は高いって言われているけど
家賃や食料品など生活必需品は軽減税率になっている。
でも、この軽減税率って積極的には報道されていないよね？
トータルの税率だけが積極的に報道されていて
日本は安いって錯覚を与えてしまう。
・・・それって、きちんとした情報じゃないよね？

先回渡欧した時、
フランスでレストランの税率が下がっていました。
レストランの前に表示してあったので写メ撮ってきたわ。
お食事の税金は１０％も下がっているのよ。

イギリスも付加価値税１７．５％を１５％に下げることを発表してる。
高いようだけどイギリスは生活必需品の大半が０％だって。

贅沢品には仕方ないけど、家賃に消費税はやっぱ困る。
もし消費税１５％にでもなったら、１０万円で1万５千円よ？
これでペット税もかかったら国民の楽しみはゼロね。

続々ギャラリー更新：ベネチア３

ベネチア１＆２に続き、更新しました。
【 ベネチア３ 】

「ベネチア３」は景色の画像が中心です。
ベネチアを訪れたことのある方はご存知でしょうが、
車の通る道はなく、交通手段は全てお船。
細い道が迷路のように入り組んでいます。
そこに小さなお店がたくさんあり、
仮面のお店も溢れんばかりにあります。

すごい数の仮面があるのですが、
制作者によって顔立ちが違うの。
宿っている魂も違うのでしょうね。

ギャラリー更新：ベネチアのお話

【ベネチア１】に続き、【ベネチア２】を更新しました。

去年の２月に訪れたので、早くも約１年になるのね。
La Sioraのことをよくご存知の方は、
ベネチアが如何に特別な街であるかをご存知でしょう。
ご存知ない方は【La Siora】のサイトの【About us】の中の
「ラ・シオラの由来」を読んでね。

La Sioraが生まれたのが1997年、春。
その年の冬と春の狭間に初めて訪れました。
La Sioraの名前をいただいた土地ですから、
早くお礼に行こうと思いながらも時が過ぎた。
水の反響でグラスハープのように聞こえる鐘の音を
もう一度聞きたいとずっと思っていたけれど。

私はあちこち行くよりも、拠点を作って広げてゆく方らしく
��自分でも知らなかった自分）ベルギーにばかりいた。
でも、結果的には一カ所で人間関係を築けたのは正解でした。

残念なことはその間、ベネチアに足を運ぶことはなかったこと。
13年めの去年になって、やっと２度目の巡礼となったわけです。
La Sioraが生まれてから最長在籍年数の真珠さんと紫さん、
急激な成長を遂げた麻央さんも一緒に訪れることになったのには
不思議な縁と意味を感じました。
まさにDomina of Dominaが訪れる街なのかも。

ベネチアのカーニバルには前々から行きたかった。
写真集や絵葉書で憧れていた。
マスク、運河、大道芸人、時間の錯覚。
月並みな言葉になるけれど、夢のようでした。

ギャラリー、お楽しみ下さいね。
楽しさのお裾分けができれば嬉しいです。
オープニングに訪れたのですが
毎日毎日どんどん人が増えてゆくの。
みんな本当に楽しそうで。
ホテルのレセプショニスト曰く。

「最後の５日間がマーヴェラス！！」

このカーニバルにご興味ある方はこちらをどうぞ。
【Venice Carnival offical website】

Le Donjon：サロンにて新春☆着物ナイト！

【Bar AMARCORD】と
��１月にオープンした完全会員制サロン【Le Donjon】は
今日までお正月休み、明日より営業となります。

Le Donjonはまだサイトもブログも頻繁に動いていませんが
お店は着々と動いています。
完成形にはまだまだで、スタッフ一同試行錯誤中ではありますが。
でも Bar AMRCORD のムード-メーカーであり、
現役レースクイーンでもあるナナちゃんが
Le Donjon のママとなり、みんなを引っ張ってくれています。

Le Donjonの会員の皆様へお知らせです。

明日の夜、Le Donjonは「新春☆着物を着よう！」ということで
銀座風や極妻風のスタッフたちが登場するようです。
Le Donjonのサイト＆ブログは会員様のみご観閲可能なので
ななさんが Bar AMARCORD のブログでご挨拶申し上げています。
かわいい画像付き、見てね。
【ナナさんからの新年のご挨拶】

Bar AMARCORD も涼ちゃんがママとなり、
相変わらず楽しいムードを作ってくれています。
スタッフが何人になったのか自分でもわからなくなったので
昨日全員の名前を書いてみました。
La Siora、AMARCORD、Le Donjon合わせて50人！
ええっ？50人？！！！！
・・・自分で驚いた。
全サイトには全員まだ紹介できていませんが
本当にいい仲間が集まっていますので応援してあげてね。

ギャラリー画像、急ぎます！

シオラのギャラリーの更新が滞りがちでした。
2010年2月の渡欧、ベネチア＆バルセロナ画像の更新がまだ。
近日中に更新開始、今月中には全部お届けできると思うわ。
真珠さん、紫さん、麻央さん、
パフォーマーの姫 山桜桃（ゆすら）さんの華やかシーンです。
画像にはないものの、他にも同行者がたくさんで賑やかでした。

その後もまだまだギャラリー更新は続きます。
2010年12月、去年末の渡欧、パリ＆ベルギーの画像。
こちらは私のＳＭファミリーとのプライベートパーティや
晃穂さんがお世話になったベルギーのＳＭクラブの様子など。
フランス最大のフェティッシュイベントの画像もあります。
紫さん、晃穂さん、もえさん、元シオラの秋葉さん、
パフォーマーの姫　山桜桃(ゆすら)さんが参加。

早く更新を急がないと！
次の渡欧もあるので、画像がたまっちゃう。
頑張ります。


この画像は2010年2月のベネチアでのワンシーン。
辱められるＭ男性。
別行動の時間も多く、こんなことがあったとは知らなかった。
後でみんなの画像見ると笑えます。


とりあえずヨーロッパ珍道中　ベネチア-パート１-ご覧下さい。
[ ベネチア１ ]

夢は生麩のベッド

ここ最近の食べ物のお話などしましょう。
近場のカフェくらいしか足を運んでいないので
豪華レストランのお話ではないのですが。

年末に入ったお店にこんなメニューがありました。
「じ、人肉揚げ?!?!?!?」
質問しなかったのですが、多分「にんにく揚げ」のジョーク。


次に大晦日。うちの近くにパリの有名なカフェ、
【ドゥ マゴ （LES DEUX MAGOTS）】の支店があるので行きました。
テラスはワンもＯＫ。ワンと行くことが多いので助かります！
我家のまわりは都心だけれど、犬ＯＫカフェが多いのでラッキー。


カフェはよく行きます。
考え事をする時、計画をたてる時、書面を片付ける時、
家よりカフェの方がはかどる場合があるのよね。
メニューにはパリらしいものがたくさん。
カフェラテ、焼き栗、シロップ多種・・・
ホットワインの白があったのでオーダー。珍しいね！
美味しかったですよ。



好きな食べ物はいろいろありますが
「生麩」と「湯葉」もその中のふたつ。
湯葉、生麩、野菜、果物、玄米をベースに
時々豚肉とアンチョビがあれば生きてゆけるかも。

お正月を理由に生麩を多く買い、お刺身で食べたり、
お雑煮に入れたりして楽しみました！
生麩でベッドを作って、食べながら寝たいくらい好き。


お節料理の売り場に2000円以上もする蒲鉾が。
いづ萬とは言え、一体何が違うのでしょう？
お正月の勢いで？買ってしまいました。


美味しいけど普通の練り物。生麩ほどの感動はない。


きちんとした酒粕を買って、甘酒を作りました。
やはりこうじゃなきゃ！インスタントはいやだわ。


ここで事件のお話を。
大晦日、まだ柔らかい“のし餅”を見つけたの。
もちろん即購入、それはそれは楽しみにしていた。
まずは柔らかい今夜のうちに少し食べて、それから・・・
頭の中は一粒で二度美味しい状態。

ぎりぎりまで仕事をしていたので、大晦日の夕方に大掃除開始。
不足品などを買いに出掛けて帰宅したら・・・
のし餅が半分食べられていました。
もちろん犯人はコイツ！
人間でも食べられない量を食べていました。


お餅のないお正月かぁと落胆していたら、
元旦からオープンしている成城石井を発見！
お餅を買いに入りました。
そこでまたまた見つけたものは・・・

スパークリングの日本酒！


スパーリング日本酒、美味しいって聞いていたから
飲んでみたかったのよね。
シャンパン好きには絶対にたまらないだろうと！
即持ち帰り、シャンパングラスでいただきました。
感想は・・・美味しいっ！


結果オーライなので許してやるか、コイツ！

生きる実験台としての私

【Bar AMARCORD】のサイトもチェック済の方はご存知でしょうが
��月の Bar AMARCORD では書き初めが行われます。（笑）
詳細は【こちら】をクリック！

英語ブログ書く時、どうしても日本の習慣や文化を
先に説明しなければ話が進行しにくい時があります。
今回の書き初めもそうですね。
【ウィキペディア】に頼りっぱなしですが
たまにウィキにもなかったり、かなり省略されていることもあります。
そんな時は私の小学生レベルの英語で書かざるを得ない。
でも完璧を求めなければ、概ねのことは中学英語で何とかなる。（笑）
・・・いや、何とかせざるを得ない。

完璧なグラマーの英語を話そうとする、
間違えることを悪と考えるところが、
日本人の語学が苦手な理由だと言われます。私もそうですが。
自意識過剰だと絶対に語学は進歩しないですよね・・・
私の場合、自意識は低いので単純に語学コンプレックスですが。

最近、外国人読者でも英語ブログと日本語ブログの
両方を読んでいる（見ている）人がいることがわかりました。
英訳してないことも多いのですが、それを指摘されたことも。（汗）
これが一度や二度でなく、けっこうあるのよ！

日本語お勉強中の外国人読者なら日本語を見るのもわかりますが
情報量が日本語ブログの方が多いとお気づきになった外国人が
翻訳ソフトを使って読もうと試みる場合も多いようです。
��翻訳ソフトって使えないけどね・・・）
そんなわけで、彼らの為にも英訳はしたいのですが、
時間の兼ね合いで出来ないことも多いです。
もし高レベルであれば、英訳の時間もかからないのですが・・・

「あなたの英語は完璧ではないけど、でもわかる。
意外とわかりやすい。」とあるアメリカ人が言って下さいました。
これ聞いた時、「伝わればいいや」と気楽に書くようになりました。

【ラ・シオラのリクルートブログの「人が変わる方法は３つしかない」】
にも書いてあるのですが、最後は粘り、
時間という投資をした者でないと到達できない域があると思います。
どんなに苦手分野であろうが不器用であろうが、
時間という投資で超えられるものは、多少であれ絶対あります。

ただ、継続できない、粘れないだけです。
長年、人を雇用したり契約していると、
たったこれだけのことでモノになれない人の多さに驚きます。

では、悪い方に時間を投資してしまったら・・・？
ろくでもない男(女・友人)とずるずる関係を続ける、
役に立たない学校に通い続けるなどがありますよね。

前者は相手のレベルに合った自分に低下してゆく。
後者は学校ビジネスの誘惑もあるでしょうが、
学生であることに根拠のない安心感を覚えている人が多い。
ずっと学生を繰り返す人っているじゃないですか？
大学出て専門いって、さらに資格取得の学校行って・・・みたいな。
目的に向かってではなく、統一性ない分野を渡り歩いているだけの。

結局、形違えど両者共に依存しているだけなんですよね。
すごいＭ性の才能だと思うので、是非違う方に発揮して欲しい。

どうせ時間の投資をするのであれば、有意義に過ごしたいもの。
そんなわけで、最近はお誘いがある時、頭の中で天秤をかけます。
私がとっとと帰る、お誘いに乗らない時は
家で英語ブログを書くか、英語メールの返信していると思って下さい。
英会話が苦手なので、あくまで読み書きで責めます。(笑)
仏語は単語数が増えた程度でも万歳して下さい。

来年の今頃、苦手な語学をどこまで克服しているのでしょうか・・・
生きる実験台になります。(笑)

抱負語る余裕なし！

皆様、新年を如何お過ごしですか？
私は自宅にてちょこちょことお仕事しています。

まだ３店舗の運営に慣れず、いつも時間不足。
それなのに渡欧時間も削らない上、
腰をあげるのが遅い、優先順位を誤る・・・と
とことん要領悪く、自分の首をしめてばかり。

皆様、新年の抱負を語っていらっしゃることでしょうが
私は去年の仕事も終わらず、年越せていません。(苦笑)
抱負を語る余裕もないので、ただ一言。
「とにかくやる。」

日本の風習や諺を折込んで英語ブログを書きました。
お休みの間だけでも毎日更新しようかと。
英会話が苦手なのでせめて読み書き、
一番嫌いなことだからこそ、自分を試している。
正直言って書くのにスゴク時間かかるし、間違いだらけ。
言い回しわからないし、現在完了形さえ使いこなせない。
ニュアンスや感情も表せず、現状をやっと伝える程度。

それでも１年以上続いたのでもう少し続けます。
何故か私のブログをサーチして来店下さる方が多いので
この点は励みになっているかな。

勉強の為に英語ブログって始めた人って続かない人が多い。
一時的な気分で言う人が多いせいだろうから
シオラのドミナが英語ブログを始めると言った時、
くどいくらいに確認します。
「１０日に１回の更新でいいから継続できるか？」
不特定多数に公表されるわけだから、
続かないとだらしないイメージだけで終わってしまうし。


アジア人学生の中で日本人が一番勉強時間が短いそう。
日本人が勤勉だったのは過去の話になったのね。
平均して１時間未満だとか・・・
英語ブログをある程度長文でしっかり書けば１時間近くかかる。
��私の語学力なので・・・苦笑。）
なのでこれを基準にすると、何科目も勉強している学生が
��時間未満の勉強ではやばいと思う！
ゆとり教育、行きすぎじゃないですか？
国力の低下に直結しそうで怖いんですけど。

浜崎あゆみさんの電撃国際結婚が話題を呼んでいます。
TV観ないのでYAHOOにログインしようとして知ったのですが
びっくりしました。
電撃国際結婚にではなく、YAHOOに。

お相手がオーストリア人とのことですが、
カタカナではオーストリア人に、漢字では「豪」に。
「墺」なのか「豪」なのか混乱しましたよ。
メディアがこんな初歩的なミスするんだなぁと、
自分の無教養が救われたような気分になったと同時に、
いいのか？正式に発表する側がこれで？
・・・と不安にもなりました。

しかし私の英語ブログにおいて、
けっこうヤバイ間違いしているんだろうなぁ、私も。
と思うと、超恥ずかしいわけですが。
英語人の皆様、見なかったことにして下さい。
でも、超ヤバイ間違えは教えて下さい。
英語人がいる時は添削してもらえますが
大半は添削無しで更新しちゃうので。


ところで
浜崎あゆみさんも英語が話せるわけじゃないとか。
お相手も日本語勉強開始したばかりらしい。
最近、外国人とお付き合いなさる芸能人多いですね。
栗山千明さんも金髪イケメンの恋人がいるらしいし。

いろんな意味で世界が広くなっていますよね。
ああ、語学堪能だったらなぁ。
英語と仏語と西語と中国語やっただろうなぁ。


・・・さぁ、そんなことはいいから
早く年越ししよう、自分。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

旧年中は一方ならぬお世話になり、厚く御礼申し上げます。
今年もご支援ご指導の程、宜しくお願い申し上げます。

朝霧　リエ