語学と来週末のお出かけ。

何だかんだと言いつつも
ブログを英訳してた・・・
売りは変なとこが真面目というところ。
よろしくね。
それにしても・・・時間かかる、かかる。(笑)
これだけ語学力ないのに
書きたいテーマが難しすぎる。
でも英ブログ書いている弊害も多い。
英語で話しかけないで。(笑)

辞書があれば読み書きは少々しても
話す聞くとなるとダメダメ・・・
日本の教育とか受験勉強なんて
こんなものですよね。
��優秀な方々、
こんなこと書いてごめんなさい。）
でも警察官と政治家くらいは
英語できる人にしてほしい・・・
と痛感する今日この頃。
出来ないと危ないじゃない？

会員様のお問い合わせとか伝言とか
すらすらぁ～と書いてしまう
優秀なフロント陣が羨ましい。
電話受付は日本語で対応しつつ、
メモは英語というフロントもいた。
漢字より英語でメモした方が早いし
・・・だって。
頭の中、どうなっているんでしょ？

皆様のご存知の通り、
私は大のアルファベット嫌いの
語学コンプレックス。
なのにBDSMについては
ヨーロピアンSMが好きというんだから
もう救いようがない。
もっと救いようがないのが
話せなくても何とかなっているところ。
ヨーロッパの男性はみんな優しいし、
日本語話す現地人と出会う才能はピカイチ。
ただ日本語を話せるというだけで
即席奴隷になってくれた人も多い。
彼らには助けられたよ。

最近では英語だけでなく
仏語スピーカーも多いですね。
そんなあなたに仏語を磨くチャンス。

今年もやってきました、
Tokyo Decadance Halloween!!
来週の土曜日です。
オーガナイザーが奇想天外な仏人なら、
ゲストも楽しい仏人もいっぱい。
ちょっとイカレタ国際色が入り乱れる
世にも奇妙で楽しいイベントです。
詳細は【こちら！】

翻訳ソフトに苦戦する世界のマゾ

明日8日と明後9日は【Bar AMARCORD】にて
【涼ママのバースディ】です！！
お時間ある方は是非いらしてね。
一緒に楽しくお祝いしましょう！！

本日【ラ・シオラ】のベビードミナ
あんさんの講習がひととおり終わりました。
今週中にセッション見学を終了して
独立予約開始に入ります。
入店から講習、見学と順調に来ており、
撮影・ブログ開始は後追いになります。
ベビードミナがブログを始めるまでの
いち早い情報はメールマガジンになります。
【こちら】のページからお申込み下さい。

あんさん、頭の回転のはやい女性です。
察知力に優れているのかな、行動が的確。
それに、緊縛に向いているようです。
講習後の練習が大切とお伝えしてあったのですが
緊縛自体がとても楽しかったらしく、
自主的に練習を積み重ねていたようです。
16時に講習を始め、練習終了ほぼ22時半。
間に食事休憩を取ったとは言え、すごい集中力。
初めて目の当りにした緊縛に
「芸術ですよね！」と感動したようです。
英語・仏語が堪能なので(仏語の方が得意)
これで緊縛スキルも上がったら
緊縛希望の外国人会員様とも盛り上がりそうです。

全く未経験の初縛りですが
後手縛りは2分30秒でできるようになったそう。
初日にてこれは最高記録ではないでしょうか？
勿論、早さだけが重視ではないし
直してゆかなければいけない細かいところは
あって当然だと思いますが、
指先で覚えるまでやった行動力、素晴らしい。


会員様への【こちら】のブログ、
国内外からたくさんメッセージをいただいてます。
全てに返信できずにごめんなさい。
最近、情報をお届けすることはあっても
私の思いを記すことは少なかった。
暫く率直な思いを綴ってゆきます。

・・・なかなか更新する時間がないので
時間がある時、長文で書くかもしれません。
長文ともなると自分で英訳すると時間がかかる。
スタッフに英訳を丸投げすることになるかも???
英語ブログの読者の皆様、
私の下手な英語は次回までお休みです。(笑)
(↑この後途中まで訳しましたが
結局睡魔に負けました・・・
基本は自分で訳していますが、
英語力を誤解されるといけないので
自分で翻訳できなかった時は
翻訳者名を書いておきますね。
しかし、これじゃお勉強にならないね。苦笑)

・・・と、ここで。
外国人会員様も
英語ブログを持たないドミナの日本語のブログを
翻訳ソフトを使用して苦戦して読んでいらっしゃるそう。
翻訳ソフトも完璧ではないので
頭を抱えて理解に努めていらっしゃるそうです。

好きってすごい。
ただ好きって、すごい。
好きなことへの行動力ってすごい。
衝動ってすごい。
好きなことへは理由もなく、
衝動だけで行動を起こしている。

「頑張ります。」
「努力します。」
よく耳にする言葉ですが
ドミナ・S女ともなるとそれだけではダメ。
そんな言葉は誰でも言えるしね。
M男を巻き込んでゆくパワー、
伝える術が必要だけど、それがまた大変。

衝動が行動を起こし、
行動が他者の心を突き上げる。
ドミナの衝動とM男の衝動がぶつかり、
お互いが突きあげ合うなんて最高。

「翻訳ソフトで日本語ブログを
読もうと苦戦しているM男が世界にいる。」
それだけで私にはじゅうぶん。
ほんと、毎回M男には突き上げられるわ、全く！
真剣にむかつく！
私を頑張らせないで頂戴。
なんでお前たちはそんなに欲深いのよ！(笑)
真夜中にひとり、１本鞭を振った私。
ちょっと私、こういうの、もう止めなさい・・・。

得てしてSMへの素養や衝動は
マゾの方が勝り、
サドは負けずと牙を磨くに過ぎないのかも。
まぁ、それはそれでいいや。

��年、半年でいいから、
好きなものに向かって驀進してほしいと思う。
長い人生、１年、半年なんて微々たるもの。
馬鹿になって何も考えず動く、ひたすら動く。
その好きなことがSMであったら・・・

あれ？これって【ルイ子さん】ですか？(笑)
本日のルイ子さんのお言葉。
「やっぱりマゾのことが好きなんだと思います。
だからマゾにたくさん会えて、ハーレムです。」

とにかく、そんな女性が【ラ・シオラ】にくるといいな。
漠然とSMが気になるから、という
純粋な興味でいいので。

本日は数名のミニミーティングで、
たった半年でいいので全力疾走して欲しいと、
そんな話をしました。
息切れしたら休めばいいんだしね。
走る前にどれだけ疲れるかを計算する人が多い最近。
でも、まずはやってみて
見えてくるものが大きいと思う。
疲れて倒れるまで走ってみればいいと思う。

2013年、気が付けば10月よ！
まだ３か月残っているのにもう倒れそう。
沸騰して倒れるまで熱く行くわよ！


In English---->[Here]

晃穂さんティアラドミナ昇格！とベビードミナ入店

世界のM男のアイドル【晃穂さん】が
今月よりティアラドミナになりました。
ご本人からのご挨拶です。
【こちら】をご覧下さいませ。

入店時から個性を発揮、実力はお墨付き、
安定した人気を誇るドミナです。
ナチュラルサドで心からセッションを楽しみ、
パワフルでいてキュート・・・
本来ならとっくーーーーに
ティアラになっていてもおかしくなかった。
疑問に感じていらした会員様も多いです。

では、そんな大人気ドミナが
なぜ今までレギュラーでいたのか？
たぶん、彼女が究極のマイペースだったから。(笑)
それ以上にこの世界以外にも
他にもやらねばならないことが多かったから。
人望もあるので引く手あまた。
あと一か月頑張れば・・・というところでも
優しきアッキーホは助っ人に行ったりもする。
ファンのM男性の方が心配していたくらい。
変な計算しないところにお育ちの良さが出てました。

ヨーロッパの某国では
「ミストレス晃穂をみんなで呼ぼう！」
というM男性のグループがあり、
また別のヨーロッパ某国では
「ミストレス晃穂と結婚したい。
本当に生涯をかけてお仕えしたい。」
と独身のまま待っているM男性もいます。

ここまでM男性に愛され、守られ、
心配され、応援されているドミナは
私の知る限り他にいないと断言します。

世界のM男のアイドルドミナ、
晃穂はこれからも華麗に羽ばたいて行きます。
今まで通り応援してあげて下さいね！

��＜指名料につきまして＞＞
今現在、既にいただいてるご予約は
レギュラードミナの指名料２千円ですが
今後はティアラドミナの指名料３千円になります。
なお、指名料はリピート様で、かつ、
前もってのご予約の場合のみ発生します。
初セッションのドミナのご予約、
初めてでなくとも
新宿にご到着されてからのご予約については
リピートのご予約でも指名料は不要です。


話はそれますが・・・
ティアラドミナ昇格の条件はそれなりに厳しい。
実力と人気の継続した安定が求められます。
レギュラー、ティアラになれば安泰と
誤解なさっている方もいらっしゃいますが、
ある一定の条件から外れると
退店いただくことも降格もあります。
できないドミナのご機嫌をとって
在籍していただこうとは思っていません。
常に良いセッションを提供したいし、
私は本気でやる姿勢は崩しません。
時代や流行は移ろいでも
真摯に何かに取り組む姿勢は
移ろぐものではないと思っています。


次にベビードミナ入店のお知らせです。
名前は「あん」さんです。
本日よりセッションの無料見学をお願いしております。
未経験者で全く知識がありません。
ご友人に過去SMクラブでドミナをやっていた・・・
という方がいらして、興味を持っての入店です。
10/4（金）15時～20時半
10/6（日）15時～21時
10/10（木）15時～22時半
10/11（金）15時～22時半

英語・仏語対応可能な国際派ドミナです。
身長162CM、美脚スレンダーですが
バストはとても大きい！
目力があり、既に貫禄と風格の漂う大人のドミナです。
若さにこだわるM男性にはおすすめしません。
現在、やや明るい茶色のボブヘアですが
もう少しダークトーンの方が似合うのでは？
というご意見もあるので、
イメチェンするかもしれません。
もしイメチェンするのであれば
撮影はその後にする予定です。
まずは見学からご協力下さいませ。

次に休暇中ドミナの情報を。
【渚さん】
11月4日(月)より復帰します。
身体しぼりこんで、出るとこは出て
よりナイスバディになっていたよ！
アマゾネスって感じだった！
新・渚って感じなので撮影しなおさないと。
会員の皆様、お楽しみにね。

次に会員の皆様にお礼を。
ひかるさん、無事最終セッションを終え、
9月30日をもって退店しました。
こちらでのお礼が遅くなり、大変申し訳ございません。
会員の皆様、最後まで有難うございました。


最近、効率の悪さと
たまにある蒸し暑さに負けていたのと、
急激に体重が落ちたのもあって、
やることは遅いし時間はないし・・・
でブログの更新が甘くてごめんなさい。
ひたすら食べて
体重を44～45㎏に増やしたのはいいですが・・・
この2年はろくな運動もしていないので
やはり体力が落ちている！
無駄な元気をつけると迷惑！と奴隷に言われましたが
無駄な体力は必要でしょ！
と１０月から気合入れています。
なんてったって大嫌いな夏も去ったからね。

芸術の秋、
食欲の秋、
性欲の秋、
秋をエンジョイしましょうね！

In English--->[Here]

会員様方へ

当店はドミナの在籍期間が長いです。
��復帰組も含むと１０年以上２名、５年以上が３名。）
長くドミナらと公私共に付き合ってきましたが、
在籍期間中も彼女らにはいろんな出来事があります。
結婚や起業などのいい出来事、ご家族の病気や介護などの大変な出来事・・・
状況によっては退店なさるドミナもいるし、お休みするドミナもいます。
いいことも悪いことも何故か一時期に集中して起きることが多いです。
長期休暇や退店が続く時期もありました。
逆に入店が続く時期もありました。
面接続きなのに入店に至らない場合もあります。

当店も今年で１６年です。
現在は受けるご予約よりも対応できないことの方が多いです。
有難くも忙しい時期が続いており、
よりパワーアップするためにも休暇を順番に取っております。
そんな中、退店と夏休みも重なり、出勤人数が少ないです。
��８～９月は夏休みのドミナがいます。）

しかし、人不足だからと言って、適当な人にボンデージを着せて、
「ハイ、ドミナですよ」と言うのはラ・シオラのポリシーに反します。
また当店は本当にSMが好きでないと続かない環境なので、
適当に入店いただく・・・というわけにはゆきません。
予約の対応の為に誰でもいいから人数を増やすのではなく、
当店のスタンスをご理解いただける女性の入店を待ちたいと思います。

プライベートが仕事に与える影響は大きいです。
「仕事は仕事、プライベートを持ち込むべきではない」と言う方もいらっしゃるでしょう。
しかし、この業種の特質上、趣味性がなければできないお仕事でもありますし、
お仕事と割り切ってできるものではありません。
だからこそ、SMに取り組める環境・心身ともにコンディションを整える時間の確保は重要です。
そういったことも含めて、当店ではドミナらがリフレッシュ休暇を取ることを大切にしております。

長期休暇の場合、お気に入りのドミナが戻ってこないのではないか？と、
会員様がご不安を抱く気持ちもわかります。
実際に長期休暇中に環境が変わり、退店に至ったドミナもいますしね。
しかし、長くやりたいと言うドミナには長期休暇も大切です。
どんな好きなお仕事でも鋭気を養うことは大切でしょう？

とは言え、ドミナらも一生、ラ・シオラで働くわけではありません。
いつかは必ず退店の時がきます。
私だって他に興味が向いたり、SMへの情熱がなくなれば閉店するかもしれません。
逆に、長いお付き合いの会員様がお亡くなりになったこともあります。

どんな時でも言えることは、今を、現状を大切にしたいということです。
私の役割はドミナらがSMしやすい環境を整えることと、私にできる限りのSMの指導です。
ただ適当にやるだけなら閉店を選びます。
不器用で助けられてばかりの私、本当にスタッフ、ドミナ、友人、まわりには恵まれています。


全力を尽くして取り組むことだけは、会員の皆様にお約束しますね。

In English---->[Here]

ひかるさん退店のお知らせ

今日は【Black Decadance】ですね。
SM店が大集合、豪華イベントです。
オーガナイザーのアドリアンは
もはや新宿３丁目の名物！？(笑)
奇想天外な発想の持ち主。
フランス人の手で作り上げられる
レトロな昭和、フェティッシュの世界。
是非ご来場下さいませね。
この後、23時45分からの開場です。
今宵お会いしましょう。

楽しい話題の後に・・・
残念なお知らせをせねばなりません。
今月末をもって【ひかるさん】が退店します。
��年３か月という短い間でしたが
応援して下さった会員様、有難う御座いました。

退店を決めるまで揺れ動き、悩んだようです。
決意してからももう一度考え直したり、
ひとつひとつの問題を誤魔化さずに考える
彼女らしい姿勢で最後まで悩んだようです。
外に出て視野を広げることは
彼女にとっても良い選択。
そのきっかけにラ・シオラがあったこと、
嬉しく思います。

��月末日までの限られた時間ではありますが
最後まで頑張りますので
暖かく見送っていただければ幸いです。

ひかるさんからのご挨拶です。
��＊＊＊＊

この度ひかるは平成二五年の九月末日を以ってシオラを退店させて頂くことになりました。

去年の六月から一年と三か月間、シオラで活動させて頂いた事により学んだ事がたくさんあります。

それに於きましては、まず第一に未熟な私を受け入れ応援して下さった会員様に感謝しています。
私が会員様と接する時は『システムの枠を超えたＳＭプレイが可能となりえるクラブ』というリエさんの言葉が心の中にありました。

ですから私の事を、個人という親密さの中で見て下さった会員様に感謝しています。

心を開いて下さって、ありがとうございます。

今後の私はドミナとしての美徳を心に保ち、己の道を進んで行く時期だと思っています。

一年三か月は言葉にすると存外短く、しかし実感としてはとても濃厚な期間でした。

同時にリエさんをはじめとする職場の皆様に感謝をしています。
人間として尊敬出来る先輩がいたからこそ、ここまで続ける事が出来ました。

ご迷惑をおかけする事もありました。申し訳ありません。

身勝手とは思いますが、心の中で皆様の幸せを祈っています。

改めまして、皆様にはお世話になりました。
ありがとうございました。


平成二五年九月一三日
ひかる

SM店が大集合！

アカウントの調子が悪く、
ブログが更新しづらい状況が続いています。
通常通り更新できるようになるまで
もう暫くお待ち下さいね。

先回のBlack Decadanceにご来場の皆様は
あのインパクトの強さをもうご存知ですね。
SMバーだけでもユリイカ、ドルチェ、毛玉、
プリンセスローズ、ピンククリスタル、
アマルコルドの６店舗が大集合でした。
今回はモード・エ・バロックも一緒！！
なんと７店舗が大集合！！
各店を代表する女王様＆M女も集まる
ありえない華やかなイベントです。
これは一見の価値あるイベント、おすすめですよ！
��＊＊＊＊

選び抜かれたプロフェッショナルな女王様やM女、縄師が揃い、各部屋ごとにショーやアトラクションを堪能する事ができます。従来のフェティッシュイベントとは異なる世界をお楽しみください。
+★+Black Decadance+★+
2009年、絶大なインパクトを与え、衝撃的な開幕を果たしたパーティー「Black Decadance」。2年の沈黙を破り舞い戻ったBlack Decadanceは予想を超える大反響を呼んだ。 オーディエンスの声に応え再び開催される。
昭和レトロな京の町が再現された「京町恋しぐれ 」を舞台に「大人の縁日」をお届けする。
パーティー自体が1つの生活空間、「夜の町」となり、一夜の贅沢を誰もが体感出来るユートピア。オーディエンス自身がその空間を創造し、真に高級のフェティッシュ悦楽を自ら得られる究極の大人の官能空間である。
協力店：AMARCORD / Baby Doll Tokyo / Dolce / EUREKA / Kedama / mode et Baroque / PINK CRYSTAL / Princess Rose

【Date】
2013.9.14 SAT 23:45open
【Venue】
京町恋しぐれ 渋谷店
東京都渋谷区道玄坂2-29-5 ザ・プライム4F　
http://www.secret-table.com/brand/kyomatikoisigure/shops/shibuya/
※会場へのイベントに関するお問い合わせはご遠慮ください。
お問い合わせ⇒tokyodecadance.jp@gmail.com
【Fee】
�3000 入場料
�4000 入場料＋4チケット
�10000 入場料＋VIPルーム＋プライベートショー＋食事+1グラスシャンパン
+￥3000 VIPルーム(1時間)＋食事 ※別途入場料がかかります。
VIPルームを予約希望のお客様はtokyodecadance.jp@gmail.comまでお願い致します。
≪チケット≫
ドリンク・フードの購入、クローク、各部屋にあるショーを観覧する為に必要となります。
チケットはチケット売り場にて、2チケット￥1000で購入できます。
Drink：1Ticket、Food：1～2 Ticket、Attractions：1Ticket～
【Fast Pass】優先的に入場できる前売り券
◇販売店◇
Decadance BAR
東京都新宿区新宿5-17-13 オリエンタルウェーブ(Christon Cafe内9F)
http://ameba.jp/decadancebar/
及び... AMARCORD / Dolce / EUREKA / Kedama / mode et Baroque / PINK CRYSTAL / Princess Rose (各出演Fetish BAR)
WEBから買えるFast Ticketはコチラ▼
http://peatix.com/event/17403

‥━━☆:★・‥━━☆:★・‥━━☆:★・‥━━☆:★・‥━━☆:★・‥━━☆:★・‥━━☆
■：DJs：■
いつものデカダンスとは違うBlackなDJ達が悪夢の共演。空間全体を演出する。
【Zil】〔Libido〕
世界中のアンダーグラウンド・クラブ・ シーンに遭遇し、日本でドレスコード・フェ ティッシュパーティをプロデュース。
【nAo12xu】〔†13th Moon†〕
デスロック/ゴシック・パンク・バンド、†13th MOON†の歌&演舞役にして、マイノリティー支援なパンク/ゴス/デスロック/ポスト・パンクDJ。
http://darkentries-nao12xu.blogspot.jp/
【千尋】〔Dark Castle〕
Gothic音楽の進化系Dark EBM/Terror EBM/Electro Gothic の中の暗黒面・神秘性・凶暴性をフロアで昇華させる。
http://ameblo.jp/dj-chihiro/
【Fred The Bat】(from France)
パリのフェティッシュイベント「ラ・ニュイ・エラスティック」「ニュイ・デモニア」のレジデントDJ。
ディープハウスやプログレッシブ・ハウス、テクノを得意する。
■∵Mistress∵■
有名フェティッシュBARが集合！各部屋ごとで女王様達があなたを待っている。
【AMARCORD】
結月里奈 / NANA / MiMi / AKIHO / みずち涼
http://amarcord.jp/index.html
【Dolce】
薫 / 銀狐 / あおい
http://www.fetishdolce.net/
【EUREKA】
鏡ゆみこ / 蘭花
http://eureka.32ch.jp/
【毛玉】
佐藤リナ / 椿姫 / 麻生みづき
http://kedamarina.blog.fc2.com/
【mode et Baroque】★初参加
椿舞子 / クララ / ルネ / 愛子 / 怜
http://www.baroque.to/
【PINK CRYSTAL】
楓響 / 蘇芳眞矢 / 瀬里奈
http://www.pink-crystal.net/
【Prinsess Rose】
飛室イヴ
http://blog.livedoor.jp/princessroseeve/
■∵Attraction∵■
ショーやブースなど見逃せないコンテンツが盛りだくさん！
◇SHOW
【緊縛ショー】
アメリカからやってきたイケメン緊縛師が華麗に吊り上げる！
フォトグラファーとしても活動する彼の美的センスは見るものを魅了する。
【ナオ～ミん】
お布団で寝てる貴方の上に！眼前に広がるお尻、おっぱ…
チケットの数によってさらにディープなサービスが！？
http://ameblo.jp/nao-min7034/
◇BOOTH
【Baby Doll Tokyo】
フェティッシュ界では知らない人は居ない有名コルセットショップがブース出展。
http://babydolltokyo.com/
【千葉一二三】
易学、風水、方位、家相、心の問題、霊視まで、幅広く活躍中。スピリチュアルカウンセラーとして、相談事を聞いている。
http://www.chibahifumi.net
【EvilTHelL】
フェティッシュフォトグラファーによる作品展示。
http://evilthell.deviantart.com/
【日本酒BAR】
京の町で芸者がお酌。日本酒を枡で提供します。
*::★DRESS CODE★::*
SM・和装・フェティッシュ・ゴシック・着物・洋正装などの装い、派手で個性的 なスタイルの方大歓迎ですが、カジュアルな服装でいらっしゃる場合は黒を基調とした服装でお越し下さい。
又、厳しいドレスコードはありませんが、ジーンズにスニーカーなどのカジュアル過ぎる服装の場合は入場をお断りする可能性がございます。
※IDチェックを行いますので身分証のご提示をお願いいたします。
※貴重品などはクロークに預けるか各自管理の程、宜しくお願い致します。紛失の際の責任は負いかねない場合がございますのでご了承下さい。
※写真撮影は被写体の了承を得た場合のみ許可致します。ショーの写真撮影は禁止とさせて頂きます。
◆Official 　http://www.tokyodecadance.com
◆Facebook http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=9643545850
◆Twitter http://twitter.com/#!/Tokyo_Decadance
◆mixi http:// mixi.jp /view_c ommunit y.pl?id =767433

愛マゾごはん

東京に戻りました。
長い付き合いのM男君が今、
ご飯を作ってくれました。
素人S女さんといただきました。
手作りおつまみ、美味しい！
ラ・シオラのオープン以来、
彼が大学生の時からのお付き合い。
お料理できるようになるとは思わなかったなぁ。

まだまだ暑いですが
栄養取って頑張るわね。