◆ 2009 ◆

謹んで新年のお祝いを申し上げます。

昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。
おかげさまで良き新年を迎えることができました。
本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。

朝霧リエ


A happy New Year to you.
May 2009 be a happy and wonderful year.

Rie Asagiri